農(nóng)業(yè)農(nóng)村部 國家衛(wèi)生健康委關(guān)于印發(fā)《統(tǒng)籌新冠肺炎疫情防控和春季農(nóng)業(yè)生產(chǎn)工作導(dǎo)則》的通知

農(nóng)經(jīng)發(fā)〔2022〕4號

各省、自治區(qū)、直轄市及新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團農(nóng)業(yè)農(nóng)村(農(nóng)牧)、漁業(yè)廳(局、委)、衛(wèi)生健康委:

為深入貫徹落實黨中央、國務(wù)院關(guān)于疫情防控和春季農(nóng)業(yè)生產(chǎn)決策部署,按照《國務(wù)院辦公廳關(guān)于不誤農(nóng)時進一步抓好春季農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的通知》要求,農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、國家衛(wèi)生健康委制定了《統(tǒng)籌新冠肺炎疫情防控和春季農(nóng)業(yè)生產(chǎn)工作導(dǎo)則》,現(xiàn)予印發(fā)。請結(jié)合本地實際貫徹執(zhí)行,統(tǒng)籌抓好新冠肺炎疫情防控和春季農(nóng)業(yè)生產(chǎn),確保糧食豐收和重要農(nóng)產(chǎn)品穩(wěn)定供應(yīng)。

農(nóng)業(yè)農(nóng)村部 國家衛(wèi)生健康委

2022年4月21日

統(tǒng)籌新冠肺炎疫情防控和春季農(nóng)業(yè)生產(chǎn)工作導(dǎo)則

近期,國內(nèi)新冠肺炎疫情多點散發(fā),局部地區(qū)發(fā)生聚集性疫情,防控形勢嚴(yán)峻復(fù)雜。隨著春季農(nóng)業(yè)生產(chǎn)進入關(guān)鍵時期,在從嚴(yán)從實做好疫情防控的同時,有效保障農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和農(nóng)產(chǎn)品供應(yīng)十分重要而緊迫。為深入貫徹落實黨中央、國務(wù)院關(guān)于疫情防控和春季農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的決策部署,確保春季農(nóng)業(yè)生產(chǎn)順利進行,按照《國務(wù)院辦公廳關(guān)于不誤農(nóng)時進一步抓好春季農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的通知》要求,制定本導(dǎo)則。

一、沒有發(fā)生疫情地區(qū)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)作業(yè)

沒有發(fā)生疫情的地區(qū),要落實常態(tài)化疫情防控要求,深入開展疫情防控和春耕生產(chǎn)宣傳,教育引導(dǎo)農(nóng)民群眾及時接種疫苗,自覺遵守防疫要求,在加強自我防護的基礎(chǔ)上,搶抓農(nóng)時開展生產(chǎn)。不得“一刀切”和層層加碼,嚴(yán)禁以防疫為由擅自設(shè)卡攔截、隨意斷路封村、不讓農(nóng)民下地,及時打通影響農(nóng)民回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)、農(nóng)機上路作業(yè)、農(nóng)資調(diào)運下擺、農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)供應(yīng)等的堵點卡點,保證農(nóng)業(yè)生產(chǎn)正常開展。

二、防范區(qū)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)作業(yè)

堅持“強化社會面管控,嚴(yán)格限制人員聚集”的總要求,在落實有關(guān)管控措施的基礎(chǔ)上確保農(nóng)業(yè)生產(chǎn)正常開展。

1.在野外、田間等生產(chǎn)作業(yè)時,相互之間保持安全距離,避免人員聚集。如需與其他人近距離接觸,須嚴(yán)格執(zhí)行相關(guān)防控措施,要佩戴好口罩,做好個人防護。

2.在設(shè)施大棚、養(yǎng)殖圈舍、農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)后商品化處理場所等室內(nèi)作業(yè)時,除采取野外、田間等生產(chǎn)作業(yè)場景防控措施外,還要合理限定同一時間、空間作業(yè)人員數(shù)量,佩戴好口罩。室內(nèi)作業(yè)場所要擺放口罩、洗手液、消毒液等防疫物資,方便及時取用;保持良好通風(fēng),適當(dāng)增加消毒頻次。

3.保持農(nóng)資市場、門店和鮮活農(nóng)產(chǎn)品、農(nóng)用急需物資加工企業(yè)正常運轉(zhuǎn),生產(chǎn)經(jīng)營人員體溫檢測正常、健康碼為綠碼即可正常開展經(jīng)營活動,確保農(nóng)資生產(chǎn)供應(yīng)、調(diào)運下擺有序開展,穩(wěn)定市場秩序。對進場、進店人員做到掃碼、測溫、戴口罩,盡量避免人員聚集,按要求及時對室內(nèi)進行消毒并保持良好通風(fēng)。

4.在防范區(qū)的農(nóng)機作業(yè)人員,在做好疫情防護的基礎(chǔ)上,可就地、就近開展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)作業(yè)服務(wù)。

三、管控區(qū)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)作業(yè)

嚴(yán)格落實疫情防控措施,堅持“人不出區(qū)、嚴(yán)禁聚集”的總要求,原則上閉環(huán)管理,在滿足以村(屯)為單位至少1次全員核酸檢測陰性的條件后,有序組織開展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。

1.在野外、田間等生產(chǎn)作業(yè)時,要佩戴好口罩,相互之間保持安全距離,避免人員聚集。如需與其他人近距離接觸須嚴(yán)格執(zhí)行相關(guān)防控措施,強化個人防護。外出下田和返回要戴口罩、測溫、登記,落實閉環(huán)管理要求。

2.在設(shè)施大棚、養(yǎng)殖圈舍、農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)后商品化處理場所等室內(nèi)作業(yè)時,除采取野外、田間等生產(chǎn)作業(yè)場景防控措施外,還要合理限定同一時間、空間作業(yè)人員數(shù)量,采取錯時錯峰、“兩點一線”等方式作業(yè),做好人員防護和環(huán)境消殺。室內(nèi)作業(yè)場所要擺放口罩、洗手液、消毒液等防疫物資,方便及時取用。在落實疫情防控要求前提下,允許畜禽養(yǎng)殖場所和飼料獸藥生產(chǎn)、屠宰加工企業(yè)正常開工生產(chǎn),實行人員閉環(huán)管理。

3.在落實疫情防控要求前提下,農(nóng)資生產(chǎn)企業(yè)正常開工生產(chǎn),實行人員閉環(huán)管理,保障生產(chǎn)物資正常供應(yīng)。引導(dǎo)農(nóng)民通過電話、短信、微信、互聯(lián)網(wǎng)等方式預(yù)訂農(nóng)資,采取經(jīng)營者自主配送、貨物送達指定地點等方式,建立“點對點”配送機制,確保農(nóng)民及時獲得所需農(nóng)資。

4.在管控區(qū)的農(nóng)機作業(yè)人員,確需下田作業(yè)的,要嚴(yán)格落實室外作業(yè)防控措施,采取居住地和作業(yè)地塊“兩點一線”作業(yè)模式。

四、封控區(qū)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)作業(yè)

堅持“區(qū)域封閉、足不出戶、服務(wù)上門”的總要求,封控區(qū)內(nèi)人員原則上不能出門下地作業(yè)。封控區(qū)達到解封標(biāo)準(zhǔn)后及時解除封控,盡快恢復(fù)當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)生產(chǎn)。

1.縣級農(nóng)業(yè)農(nóng)村部門要指導(dǎo)鄉(xiāng)鎮(zhèn)以村(屯)為單位,全面摸清封控區(qū)內(nèi)農(nóng)戶等經(jīng)營主體的生產(chǎn)需求信息和封控區(qū)外社會化服務(wù)組織的服務(wù)供給信息,落實鄉(xiāng)、村專人包保責(zé)任制。村“兩委”或村集體經(jīng)濟組織要組織封控區(qū)農(nóng)戶等經(jīng)營主體通過電話、短信、微信、互聯(lián)網(wǎng)等方式,或采取口頭約定、村集體代簽等方式,與服務(wù)組織簽訂服務(wù)合同,委托服務(wù)組織開展代耕代種、深松整地、施肥打藥等多環(huán)節(jié)托管或全程托管服務(wù)。在采取核酸檢測、閉環(huán)管理等措施的基礎(chǔ)上,實行服務(wù)組織人員在居住地和作業(yè)地塊“兩點一線”無接觸服務(wù)模式,確保封控區(qū)內(nèi)田塊種足種滿、種在適播期。

2.農(nóng)資生產(chǎn)企業(yè)采取閉環(huán)管理,盡可能維持基本生產(chǎn)運營,在落實防控措施前提下,允許必要的人員輪換和生產(chǎn)物資調(diào)入,生產(chǎn)的產(chǎn)品經(jīng)規(guī)范消殺后允許流通。要根據(jù)疫情態(tài)勢和農(nóng)時農(nóng)事需求緊迫程度,制定農(nóng)資應(yīng)急保供方案,組織供銷、郵政等國有企業(yè)農(nóng)資經(jīng)營體系,組建應(yīng)急保障車隊,開展集中采購、集中儲運、集中配送。

3.畜禽養(yǎng)殖場所和飼料獸藥生產(chǎn)、屠宰加工企業(yè)采取閉環(huán)管理,盡可能維持基本生產(chǎn)運營,允許必要的人員輪換和生產(chǎn)物資調(diào)入,仔畜雛禽、種畜禽、出欄畜禽、畜禽產(chǎn)品等經(jīng)檢疫合格后實施“點對點”調(diào)運,飼料、獸藥、動物疫苗等物資經(jīng)規(guī)范消殺后允許流通。

4.農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)后商品化處理場所采取閉環(huán)管理,盡可能維持基本生產(chǎn)運營,保證必要的人員開展農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)后分選、分級、預(yù)冷、儲藏、包裝等商品化處理工作,確保農(nóng)產(chǎn)品流通“最先一公里”不出問題。在做好疫情防控的前提下,組織農(nóng)業(yè)規(guī)模經(jīng)營主體就近開展互助合作、互換用工、錯峰錯時作業(yè),及時開展農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)后商品化處理。

五、外出農(nóng)民返鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)

1.在疫情較為嚴(yán)重、集中發(fā)生的地區(qū),要針對滯留在城市確需返鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)的農(nóng)民(包括到外地包地種植的農(nóng)民),因地制宜制定農(nóng)民返鄉(xiāng)工作方案,明確返鄉(xiāng)的條件、基本要求、申請程序、操作流程和責(zé)任部門等。

2.居住在封控區(qū)、管控區(qū)的,原則上在解封前不得返鄉(xiāng);居住在防范區(qū)的,持48小時以內(nèi)核酸陰性證明返鄉(xiāng);在企業(yè)、工地等閉環(huán)管理的,所在企業(yè)、工地等7日內(nèi)未發(fā)生過疫情,持48小時以內(nèi)核酸陰性證明返鄉(xiāng)。

3.從防范區(qū)返鄉(xiāng)的農(nóng)民,原則上采取“點對點”、閉環(huán)轉(zhuǎn)運。途中要嚴(yán)格落實疫情防控措施,做好個人防護,確保安全。返鄉(xiāng)后須進行7日健康監(jiān)測,實行嚴(yán)格閉環(huán)管理,在固定范圍“點對點”從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)相關(guān)活動,不串門、不串村,不得參加各類聚集性活動。

4.針對受疫情影響無法返鄉(xiāng)的農(nóng)民,各地要充分發(fā)揮基層組織作用,在尊重農(nóng)民意愿的前提下,通過互助代耕、土地流轉(zhuǎn)、托管服務(wù)等多種方式,幫助開展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。

六、農(nóng)資和農(nóng)產(chǎn)品流通

1.將化肥、農(nóng)藥、飼料、獸藥、動物疫苗及其生產(chǎn)原料,種子、仔畜雛禽及種畜禽、轉(zhuǎn)場蜜蜂,農(nóng)機及零配件等農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料,糧油、蔬菜、水果、出欄畜禽、肉蛋奶、水產(chǎn)品等農(nóng)產(chǎn)品納入常態(tài)化疫情防控重點保障物資范圍,優(yōu)先核發(fā)車輛通行證、優(yōu)先承運、優(yōu)先裝卸、優(yōu)先查驗、優(yōu)先放行,不得層層加碼限制運輸。

2.啟用通行證地區(qū)的收發(fā)貨單位可根據(jù)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料和農(nóng)產(chǎn)品類別,向所在地發(fā)展改革、工業(yè)和信息化、公安、交通運輸、商務(wù)、農(nóng)業(yè)農(nóng)村等部門提出申請,由省級各相關(guān)部門按照輕重緩急、注重時效、安全便利的原則核發(fā)省級聯(lián)防聯(lián)控機制統(tǒng)一監(jiān)制的《重點物資運輸車輛通行證》(以下簡稱《通行證》)?!锻ㄐ凶C》要實行“一車一證一線路”,司乘人員、車輛、運輸線路應(yīng)與通行證信息保持一致,有效期由各省級聯(lián)防聯(lián)控機制確定,有效期內(nèi)車輛可多次往返。

3.精準(zhǔn)實施農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料和農(nóng)產(chǎn)品運輸車輛管理,核酸檢測結(jié)果全國互認(rèn)通用,在有效期內(nèi)不得要求重復(fù)檢測。對司乘人員通信行程卡綠色不帶*號的運輸車輛,在符合防疫要求的基礎(chǔ)上,不得隨意限制通行。對通信行程卡綠色帶*號的運輸車輛司乘人員,需在車輛到達目的地24小時以前,向目的地收發(fā)貨單位主動報備車牌號、計劃抵達時間以及司乘人員姓名、身份證號、手機號碼等信息(對于持有《通行證》的運輸車輛還需同時報備《通行證》),由收發(fā)貨單位向?qū)俚厣鐓^(qū)(鄉(xiāng)鎮(zhèn))報告,并向運輸車輛司乘人員推送當(dāng)?shù)匾咔榉揽睾屯ㄐ泄芸卦敿毚胧?。運輸車輛行駛至目的地高速公路出入口等防疫檢測點時,在司乘人員體溫檢測正常且48小時內(nèi)核酸檢測陰性證明、健康碼、通信行程卡符合要求的(對于持有《通行證》的運輸車輛還需查驗《通行證》),要及時放行,對于持有《通行證》的農(nóng)產(chǎn)品運輸車輛要快速便捷通行。可對防疫檢測點至目的地實行閉環(huán)管理、“點對點”運輸,也可由收發(fā)貨單位或所在社區(qū)(鄉(xiāng)鎮(zhèn))派人批量引導(dǎo)運輸車輛至目的地,裝卸貨后立即返回,并嚴(yán)格落實健康監(jiān)測和核酸檢測等疫情防控措施;如短時間內(nèi)不離開,應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行當(dāng)?shù)匾咔榉揽匾蟆?/p>

4.充分發(fā)揮鐵路、水路運輸量大的優(yōu)勢,在嚴(yán)格做好防疫措施的前提下,可通過開通專列、專船的方式,集中運輸大宗農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料和農(nóng)產(chǎn)品,確保不誤農(nóng)時、保障供應(yīng)。

5.全域封閉地區(qū)要在周邊地區(qū)盡快設(shè)立農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料和農(nóng)產(chǎn)品中轉(zhuǎn)調(diào)運站、接駁區(qū)或分撥場,采取“換人不換車”“一車一消殺”等方式,解決農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料和農(nóng)產(chǎn)品跨區(qū)域運輸問題。對進出全域封閉城市內(nèi)物資中轉(zhuǎn)站點的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料和農(nóng)產(chǎn)品運輸車輛司乘人員,在符合疫情防控要求的情況下,實行通信大數(shù)據(jù)行程卡“白名單”管理模式,個人承諾返回后嚴(yán)格落實健康監(jiān)測和核酸檢測等疫情防控措施的,原則上不需隔離。

6.封控區(qū)要盡快恢復(fù)農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場、商超企業(yè)、農(nóng)貿(mào)市場、社區(qū)菜店等農(nóng)產(chǎn)品流通節(jié)點功能。要建立應(yīng)急保供機制,發(fā)揮應(yīng)急保供主體作用,結(jié)合疫情防控和農(nóng)產(chǎn)品保供需要,組織黨員干部、快遞騎手、社區(qū)志愿者等力量,采取“集采集配”、無接觸配送等方式配送農(nóng)產(chǎn)品,保障市民生活需求。

七、農(nóng)機跨區(qū)作業(yè)

根據(jù)農(nóng)機作業(yè)人員實際行程、是否涉疫等情況,精準(zhǔn)實施通行管理,不得簡單以農(nóng)機登記地、戶籍地、通信行程卡綠色帶*號為由限制跨區(qū)作業(yè)。

1.對跨區(qū)作業(yè)人員實行“即采即走即追”閉環(huán)管理。對持有48小時內(nèi)核酸檢測陰性證明、健康碼綠碼、體溫測量正常的農(nóng)機作業(yè)人員,允許農(nóng)機通行和下田作業(yè)。對核酸檢測結(jié)果超過48小時的,可采用“核酸+抗原”的檢測方式,抗原檢測結(jié)果為陰性的要立即放行,不得以等待核酸檢測結(jié)果為由限制通行和作業(yè);同時實行動態(tài)追蹤機制,一旦核酸檢測結(jié)果為陽性,立即對跨區(qū)作業(yè)人員實施管控措施。對承運農(nóng)機裝備的車輛駕駛?cè)藛T實行同等管理。

2.加強對跨區(qū)作業(yè)人員的指引,引導(dǎo)其直接到約定的作業(yè)地塊,確保有序流動、定點作業(yè)。作業(yè)人員按照“點對點”和無接觸服務(wù)模式開展作業(yè)服務(wù),推行線上對接、作業(yè)費在線結(jié)算等無接觸服務(wù)方式,減少人員接觸。作業(yè)結(jié)束后,應(yīng)及時為跨區(qū)作業(yè)人員提供核酸和抗原檢測服務(wù),對持檢測結(jié)果陰性證明的及時放行。

八、漁業(yè)捕撈作業(yè)

嚴(yán)格漁業(yè)捕撈船員上船出港和靠港下船管理,落實遠洋漁業(yè)捕撈防控責(zé)任,優(yōu)化自捕水產(chǎn)品入關(guān)流程。

1.對來自無疫情縣(市、區(qū))的漁業(yè)船員,持綠色健康碼、體溫檢測正常即可上船出港;對來自防范區(qū)的漁業(yè)船員,持綠色健康碼、48小時內(nèi)核酸檢測陰性證明、體溫檢測正常即可上船出港;對在管控區(qū)和封控區(qū)的漁業(yè)船員,嚴(yán)禁上船出港。

2.漁業(yè)船舶海上作業(yè)期間無疑似病例,返回原出發(fā)港的,需向港口所在地漁業(yè)漁政主管部門報告后靠港,漁業(yè)船員持綠色健康碼,體溫檢測正常可下船上岸;漁業(yè)船舶靠泊非出發(fā)港的,需聯(lián)系港口所在地疫情防控部門,并按要求進行核酸檢測,漁業(yè)船員持核酸檢測陰性證明和綠色健康碼,體溫檢測正??上麓习?。

海上作業(yè)期間發(fā)現(xiàn)疑似病例的,船長應(yīng)當(dāng)立即落實人員隔離和各項防護措施。對疑似病例實施隔離,對其密切接觸人員實施隔離觀察,其他人員做好防護措施。同時,立即向就近港口所在地漁業(yè)漁政主管部門報告并返港停泊在港池內(nèi),人員不得立即上岸,疑似病例由港口所在地疫情防控部門接走上岸檢查,其他船員按照疫情防控要求進行隔離。

3.嚴(yán)格落實遠洋漁業(yè)疫情防控措施,履行疫情防控屬地管理責(zé)任,切實壓實遠洋漁業(yè)企業(yè)疫情防控主體責(zé)任,強化遠洋漁船船長的疫情防控直接責(zé)任。各遠洋漁業(yè)企業(yè)要加強海上作業(yè)漁船疫情防控,落實遠端檢測措施。對遠洋漁船和船員狀況實行每日報告制度,對確需回國的遠洋漁船,實行提前申報。到港的遠洋漁船實行定點??浚匆蠼邮苡嘘P(guān)部門的港口檢查和檢驗檢疫。

4.對于要求入關(guān)水產(chǎn)品進首站定點冷庫的地區(qū),要根據(jù)實際需要,適當(dāng)增加定點冷庫數(shù)量,加快流轉(zhuǎn)速度。對金槍魚回運較多的地區(qū),可增設(shè)超低溫冷庫。對于公海捕撈、直接運回國內(nèi)的遠洋漁業(yè)自捕水產(chǎn)品,可視情采取抽樣核酸檢測方式,避免過度消殺而增加企業(yè)不合理負擔(dān)。

九、強化組織保障

1.加強組織領(lǐng)導(dǎo)。各地要深入貫徹黨中央、國務(wù)院決策部署,嚴(yán)格落實糧食安全黨政同責(zé)要求和“菜籃子”市長負責(zé)制,建立健全統(tǒng)籌抓好疫情防控和春季農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的工作機制和專班,加強組織協(xié)調(diào),層層壓實責(zé)任。各縣(市、區(qū))要履行屬地責(zé)任,鄉(xiāng)(鎮(zhèn))、村兩級要落實主體責(zé)任,結(jié)合當(dāng)?shù)卮杭巨r(nóng)業(yè)生產(chǎn)實際,科學(xué)精準(zhǔn)從嚴(yán)從實開展防控工作,推動農(nóng)業(yè)生產(chǎn)各項工作落細落地。

2.充分發(fā)揮基層組織作用。要進一步動員發(fā)揮好農(nóng)村各類組織和廣大農(nóng)民群眾的作用,強化群防群控。加強對農(nóng)民群眾疫情防控的宣傳教育,督促引導(dǎo)農(nóng)民群眾自覺遵守疫情防控要求,夯實疫情防控基層基礎(chǔ)。

3.加強農(nóng)技服務(wù)和農(nóng)業(yè)綜合行政執(zhí)法。根據(jù)封控區(qū)、管控區(qū)、防范區(qū)等不同區(qū)域的疫情防控要求,綜合運用多種方式,線上線下相結(jié)合、科學(xué)合理開展農(nóng)技服務(wù)。注重發(fā)揮本村特聘農(nóng)技員、土專家、田秀才作用,在本地本區(qū)域開展技術(shù)指導(dǎo)服務(wù)。聚焦春耕春播關(guān)鍵節(jié)點,采取切實可行的方式加強對種子、肥料、農(nóng)藥等重點農(nóng)資的檢查力度,特別是疫情防控期間較為普遍的線上銷售和“點對點”配送方式,要進行重點執(zhí)法檢查,依法及時查處假劣農(nóng)資坑農(nóng)害農(nóng)違法行為。

4.及時解決突出矛盾和問題。各縣(市、區(qū))可根據(jù)需要,開通熱線電話和網(wǎng)上留言,及時發(fā)現(xiàn)春季農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和疫情防控中出現(xiàn)的問題,積極予以協(xié)調(diào)解決,加強督促指導(dǎo)。對于“簡單化”“一刀切”等造成貽誤農(nóng)時甚至耕地撂荒的,要嚴(yán)肅追責(zé)問責(zé)。

5.強化應(yīng)急準(zhǔn)備。針對可能發(fā)生的疫情或影響春耕生產(chǎn)的自然災(zāi)害等,要制定應(yīng)急預(yù)案,加強應(yīng)急演練,一旦發(fā)生異常情況及時響應(yīng)、妥善處置,確保春季農(nóng)業(yè)生產(chǎn)順利進行。